Rio Shiatsu 2012 – postergación

Estimados Profesores, Disertantes y personas interesadas:

Luego de nueve meses de lucha para lograr que el Congreso Internacional Río Shiatsu 2012 fuera un suceso, nos vimos lamentablemente obligados a comunicar su postergación.

Como presidente de la Asociación Brasilera de Shiatsu y organizador central del evento, asumo la total responsabilidad por la falta de comunicación y creación de expectativas.

No puedo dejar de hacer público lo que ocurrió en este tiempo, obstáculos diversos que buscamos evitar y que han sido la causa que nos lleva a tomar la presente actitud.

 

ABRASHI es una asociación nueva, sin fines comerciales, no está ligada a corporaciones, instituciones privadas, escuelas ni estilos de Shiatsu específicos. Fue constituida a través de muchas conversaciones con personas de diversas partes del país. En Abril de este año, tuvimos nuestra asamblea constituyente, luego de muchas conversaciones sobre la forma de funcionamiento que garantizaría idoneidad, imparcialidad y transparencia por parte de la Asociación, surgió la idea de un gran congreso internacional para cumplir con diversos objetivos:

 

• Hacer conocer, al público brasilero, profesores reconocidos de Shiatsu, de todo el mundo.
• Lograr que el Shiatsu sea bien conocido en el medio terapéutico.
• Posibilitar al público universitario volverse más conocedor del Shiatsu y sus beneficios.
• Permitir que los investigadores de Shiatsu publicaran sus trabajos por medio de un congreso oficial, con sello académico.
• Consolidar la integración de los practicantes de Shiatsu en el Brasil.
• Integrar al Brasil en el panorama internacional del Shiatsu.
• Dar un paso de gran importancia en la integración del Shiatsu en el ámbito internacional.

Obtuvimos rápidamente la simpatía de la Universidad Estacio de Sá, que se abrió para ser sede del evento. De la misma manera se contactaron profesores de todas partes y diseñamos una  programación que reunía al mismo tiempo calidad, variedad y representatividad de estilos, países, técnicas, culturas, escuelas, etc. Resolvimos las cuestiones ligadas al alojamiento, creamos un “post-evento” con la posibilidad de que los participantes permanecieran un poco más de tiempo y conocieran la ciudad de Río de Janeiro y su cultura. Diseñamos un arancel que permitiese pagar los costos del evento y al mismo tiempo fuera accesible, aun para las personas que estuviesen más distantes. El eventual retorno de excedentes sería para ABRASHI; estos fondos serían reinvertidos en proyectos sociales y en su infraestructura.

 

Sin embargo, si la buena intención no basta, un proyecto bien montado puede tampoco ser suficiente. A partir de ahí, comenzamos a tener problemas que  produjeron demoras en el registro de la  Asociación, ante los organismos oficiales; situación de la cual dependíamos para formalizar los contactos, los contratos con la Universidad, con las empresas que proveían la logística, con los profesores y finalmente, con el “corazón” de la cuestión, los patrocinadores cuyo aporte garantizaría la realización del congreso.

 

La situación, que debería haber llevado semanas, tomo 8 meses para ser concluida. Hicimos de todo para que los directores electos en Asamblea General pudiesen ser formalmente registrados en sus cargos, pero como cada uno de ellos es de un estado diferente, el gobierno no lo facilitó. Después de varias tentativas y gastos, para obtener documentación que luego resulto inútil, fue preciso cambiar a los profesionales que nos ofrecieron soporte jurídico y contable. Recién después de eso conseguimos, finalmente, nuestro registro.

 

A pesar del atraso, aun confiábamos. Era octubre y si todo resultaba bien, las inscripciones comenzarían ese mismo mes, lo que ofrecía bastante tiempo para que todo funcionase de la mejor manera. Con lo que no contamos fue que nuestro país, que viene ganando fama de “nuevo rico” en el mundo, nos ofreciera más de un mes de huelga bancaria, que impidió nuestra entrada en el sistema financiero para finalmente realizar la recaudación. El tiempo pasó, este organizador, que acá les relata lo ocurrido, precisó ausentarse y retornó a fines de noviembre, cerca de 15 días después del fin de la huelga.

 

Lo que sucedió a partir de ahí, fue una carrera desenfrenada para intentar revertir el atraso, con reuniones diversas del directorio, con algunas personas que nos apoyaban aquí, con las prestadoras de servicio, etc.,. Decidimos en la última semana, en reunión de directorio, de la Asociación Brasilera de Shiatsu, suspender el Congreso, pues aquí en el Brasil, especialmente en Río de Janeiro, diciembre y febrero (época de carnaval), es un periodo en que poco se puede hacer y ya no tendríamos tiempo de captar a los grandes patrocinadores y ofrecer el soporte adecuado a los delegados nacionales e internacionales.

 

Vale decir que, durante el tiempo en que el atraso y la desinformación pasaron a marcar el evento, tuvimos bajas de material humano, ligados o no al evento. Aclaro que si los coordinadores y delegados no pudieron ofrecer información adecuada a los interesados en el congreso, eso jamás debe ser atribuido a ellos, sino a nuestra dirección. Por el contrario, fueron muy  buenos en sus tareas y nos reclamaron instrucciones todo el tiempo. Nosotros aguardábamos resultados externos a nosotros para concretar esa comunicación y creo que la esperanza diaria de que podríamos dar información positiva nos llevo a un silencio excesivo, indeseable y lamentable.

 

Sabemos que la noticia causará frustración, pero estamos empeñados en revertir el proceso. El próximo miércoles, ABRASHI se reunirá nacionalmente en Asamblea General Extraordinaria y, entre otros tópicos, discutirá el futuro del evento.

 

Por ahora, concluyo diciendo que la meta de la Asociación Brasilera de Shiatsu continua siendo la promoción de la técnica y la integración entre sus practicantes, y que haremos un gran esfuerzo  para lograr que 2012 sea un año lleno de conquistas y sorpresas para el Shiatsu, en el Brasil y en las relaciones de Brasil con los demás países.

Atentamente,

Arnaldo V. Carvalho
Associação Brasileira de Shiatsu

Rio Shiatsu 2012 – Postponement

Dear Masters and Speakers, and people interested on the International Congress Rio Shiatsu 2012,

After a nine-month struggle to make the Rio Shiatsu 2012: International Congress a success, we are unwillingly forced to communicate its postponement.

As the president of the Brazilian Association of Shiatsu (Abrashi) and the event’s main organizer, I take full responsibility for the lack of communication and for creating expectations.

I must not shrink from explaining all that happened during this time – obstacles we tried to manage, and whose failure in key points led us to the present decision.

Abrashi is a new association, with non-commercial purposes, untied to corporations, private institutions, or to specific shiatsu schools or styles, and it was created after much talk with people from several parts of a continental country. In April 2011, we had our Constitution Meeting, after much talk about its way of functioning in order to warrant the association’s reputation, impartiality, and transparency. The idea of a major international congress came to fulfill several objectives:

to allow the Brazilian people to meet renowned  shiatsu masters from all over the world;

to make shiatsu well-known in the therapeutic arena;

to introduce the academic public to shiatsu and its benefits;

to allow shiatsu researchers to publish their works through an official congress with an academic seal;

to consolidate the integration of shiatsupractors in Brazil;

to integrate Brazil in the international arena of shiatsu;

to take an important step in the international integration of shiatsu.

We quickly obtained the support of Estacio de Sá University, which opened its doors to host the event. We contacted masters from several places and we put together a program that combined quality, variety, and representativeness of styles, countries, techniques, cultures, schools etc.  We solved problems related to lodging and created a post-event that allowed participants to stay a bit longer and get to know the city of Rio de Janeiro and its culture. We decided on a feasible value so that people coming from distant places could afford to pay and, at the same time, that covered the costs of the event, returning any surpluses to Abrashi, which would reinvest the amount in social projects and in its infrastructure.

But, if good intentions are not enough, a well-designed Project may not be enough either. From that point on, we started to face problems regarding the delay in the association’s registration with the Brazilian government, something we depended on to formalize the contacts with the University, with logistics companies, with masters and, finally, with the “liver” of the event: the sponsors, whose grants would warrant the congress.

The situation, which should take weeks, took eight months to be completed. We did all we could so that the directors elected in the General Assembly could be formally registered in their positions, but because each of them is from a different state, the government made things difficult. After several attempts and expenses with the issuing of documents (which revealed themselves useless), we had to change our legal and accounting support. We then got our registration numbers. Despite the delayed projects, we still believed the feasibility of the event. It was October and, if everything went well, registrations for the congress would start the next month. What we did not expect was that our country, which has been gaining a nouveau riche fame around the world, would grant us a bank strike for over a month, which prevented our entry in the financial system to finally get the funding. Time passed and this organizer had to go abroad, returning in the end of November, 15 days after the end of the strike.

What happened then was a mad rush, with several board meetings, meetings with supporters, with service providers etc. to try to reverse the delay. Last week, we decided, in Abrashi’s board meeting, to suspend the Congress, because in Brazil, Rio de Janeiro in particular, over the period from December to February (the Carnival season) people can barely act and there would be no time to find the major sponsors and offer the adequate support to national and international delegates.

I also point out that if coordinators and delegates could not offer the adequate information to those interested in the Congress, that was never their responsibility, but the board’s. On the contrary, they were real partners who always demanded attitudes from us. We expected outside results in order to issue this communication and I believe our daily hope to bring positive information led us to an excessive, undesirable and regrettable silence.

We know this information will cause you frustration, but we are committed to revert the process. Abrashi will hold an extraordinary  national meeting  next Wednesday to discuss the future of the event, among other subjects.

For now, I conclude by saying that Abrashi’s aim is still to promote the technique and the integration of practitioners. We will make a great effort to make 2012 a year full of conquests and surprises for shiatsu in Brazil and for Brazil’s relations with other countries.

Best regards,

Arnaldo V. Carvalho

President

Brazilian Association of Shiatsu

Adiamento do evento Rio Shiatsu 2012 – Comunicação Oficial

Prezados Professores e Palestrantes e interessados no congresso internacional organizado pela ABRASHI,

Após nove meses de luta para fazer do Congresso Internacional Rio Shiatsu 2012 um sucesso, nos vimos desgostosamente obrigados a comunicar seu adiamento.

Como presidente da Associação Brasileira de Shiatsu e organizador central do evento, assumo total responsabilidade pela falta de comunicação e criação de expectativas.

Não posso me furtar em levar a público certos esclarecimentos sobre tudo o que ocorreu nesse tempo, obstáculos diversos que buscamos contornar, e cujo insucesso em pontos fundamentais nos levam a tomar a presente atitude.

A ABRASHI é uma associação nova, sem fins comerciais, não ligada a corporações, instituições privadas, escolas ou estilos de Shiatsu específicos e foi constituída através de muita conversa com pessoas de diversas partes de um país continental. Em abril deste ano tivemos nossa assembleia de constituição, após muitas conversas sobre a forma de funcionamento que garantiria idoneidade, imparcialidade e transparência por parte ada associação. A ideia do grande congresso internacional surgiu para cumprir com diversos objetivos:

- Fazer o público brasileiro conhecer professores conhecidos de Shiatsu de todo o mundo; – Tornar o Shiatsu bem conhecido no meio terapeutico – Tornar o público universitário mais conhecedor do Shiatsu e seus benefícios – Possibilitar pesquisadores de Shiatsu a terem seus trabalhos publicados por meio de um congresso oficial, com chancela acadêmica. – Consolidar a integração dos praticantes de Shiatsu no Brasil – Integrar o Brasil no panorama internacional do Shiatsu – Oferecer um passo de grande importância na integração do Shiatsu em âmbito internacional

Obtivemos rapidamente a simpatia da Universidade Estácio de Sá, que se abriu para sediar o evento. Da mesma maneira, foram contatos professores de toda a parte, e montamos uma grade de programação que reunia ao mesmo tempo qualidade, variedade, e representatividade de estilos, países, técnicas, culturas, escolas, etc. Resolvemos as questões ligadas a acomodações, criamos um pós evento com possibilidade dos participantes ficarem um pouco mais e conhecerem a cidade do  Rio de Janeiro e sua cultura. Dimensionamos um valor capaz de ser possível mesmo para pessoas mais distantes poderem pagar e ao mesmo tempo, que permitisse pagar os custos do evento, com eventual retorno de excedentes para a ABRASHI, que aplicaria qualquer valor obtido em reinvestimento nos projetos sociais e na sua infra-estrutura.

Porém, se a boa intenção não basta, um projeto bem montado pode não ser o suficiente. A partir daí, começamos a nos ver com problemas que esbarravam na demora para a associação ser registrada junto ao governo brasileiro, situação da qual dependíamos para formalizar os contatos, os contratos com a Universidade, com as empresas a fornecer a logística, com os professores e finalmente, com o “fígado” da questão, os patrocinadores cujo montante traria a garantia da realização do congresso.

A situação que deveria levar semanas levou 8 meses para ser concluída. Fizemos de tudo para que os diretores eleitos na Assembleia Geral pudessem ser formalmente registrados em seus cargos, mas porque cada um é de um estado diferente, o governo não facilitou, e depois de várias tentativas e gastos com providenciar documentos que no final se revelaram inúteis, foi preciso mudar os profissionais que nos ofereciam suporte jurídico e contábil, de modo que depois disso conseguimos finalmente nossos números. Projetos atrasados, mas ainda acreditávamos. Era outubro, e se tudo corresse bem, as inscrições começariam no mesmo mês, o que ofereceria bastante tempo hábil para que tudo funcionasse da melhor forma. O que não poderíamos contar é que nosso país, que vem ganhando fama de “novo rico” pelo mundo, nos oferecesse mais de um mês de greve nos bancos, que impedia nossa entrada no sistema financeiro para finalmente efetuar as captações. O tempo passou, este organizador que aqui vos relata os ocorridos precisou se ausentar e retornou já em fins de novembro, cerca de 15 dias após o fim da greve.

O que se sucedeu a partir daí foi uma correria desenfreada, com reuniões diversas da diretoria, com algumas pessoas que nos apoiam aqui, com as prestadoras de serviço, etc., para tentar reverter o atraso. Decidimos na última semana, em reunião da diretoria da Associação Brasileira de Shiatsu, suspender o Congresso, pois aqui no Brasil, em especial no Rio de Janeiro, dezembro e fevereiro (a época do carnaval), é um período em que pouco se consegue atuar, e já não haveria tempo de captar os grandes patrocinadores e oferecer o suporte adequado aos delegados nacionais e internacionais.

Vale dizer que no tempo em que o atraso e a desinformação passaram a marcar o evento, tivemos baixas de material humano, ligados ou não ao evento. Pontuo ainda que, se coordenadores e delegados não puderam oferecer informação adequada aos interessados no congresso, isso jamais deve ser atribuído a eles, mas a nossa direção. Pelo contrário, foram muito parceiros e nos cobraram atitudes o tempo todo. Nós aguardávamos resultados externos a nós para efetivar essa comunicações, e creio que a esperança diária de ter isso em nossas mãos, de podermos passar informações positivas nos levou a um silêncio excessivo, indesejável e lamentável.

Sabemos que a notícia causará frustração, mas estamos empenhados em reverter o processo. Na próxima quarta-feira a ABRASHI se reunirá nacionalmente em Assembleia Geral Extraordinária, e entre outros tópicos, discutirá o futuro do evento.

Por hora, encerro dizendo que a meta da Associação Brasileira de Shiatsu continua sendo a promoção da técnica e a integração entre seus praticantes, e que será feito um grande esforço para fazer de 2012 um ano cheio de conquistas e surpresas para o Shiatsu no Brasil e nas relações do Brasil com os demais países.

Atenciosamente, Arnaldo V. Carvalho
Associação Brasileira de Shiatsu

Convocatória: Assembleia Geral Extraordinária dia 28/12/2011 via Facebook

CONVOCATÓRIA

A Associação Brasileira de Shiatsu terá sua última reunião do ano.

A Assembleia Geral Extraordinária será realizada em ambiente virtual, via grupo da Associação Brasileira de Shiatsu no Facebook.

A data é 28 de dezembro, as 20:30, e a assembleia está prevista para durar cerca de 1H30m.

Temas:

 

1. Representações regionais

2. Calendário 2012 – Confecção e aprovação

3. Sistema de notícias e comunicação ABRASHI > Sociedade e ABRASHI > associados

4. Os projetos da ABRASHI (congresso, wikipedia, história do Shiatsu no BR, tradução Shiatsu Ho)

5. Apresentação da política de transparência da diretoria

6. Assuntos gerais

Todos os praticantes de Shiatsu do país, de todos os níveis, estilos e escolas estão convidados a participar. Os resultados da Assebleia Geral Extraordinária serão  divulgados no Blog da ABRASHI.

Pedimos a todos os membros da ABRASHI, participantes informais e interessados no Shiatsu que divulguem a reunião, repassando por e-mail, nos grupos virtuais e nos ambientes onde frequentam. Dela dependem os passos a serem dados no próximo ano, que serão fundamentais para os objetivos da associação.

 

As instruções de como participar do grupo e entrar no Chat encontram-se em anexo.

 

Arnaldo V. Carvalho

Associação Brasileira de Shiatsu – ABRASHI

http://associacaobrasileiradeshiatsu.wordpress.com

 

ANEXO – COMO PARTICIPAR DA REUNIÃO

 

Passo 1: Entre no Facebook: www.facebook.com. Caso ainda não tenha, abra uma conta para participar.

Passo 2: Uma vez no facebook vá para a página do grupo:

http://www.facebook.com/groups/171519712899925/

Passo3: Peça adesão ao grupo. Um dos moderadores irá aprova-lo

Passo 4: No canto superior direito da página do grupo, há um pequeno botão com o símbolo de uma engrenagem. Clique nele e aparecerá a opção “chat with group” ou “conversar com o grupo”. Clique na opção e a pequena janela do chat se abrirá. É só acompanhar e se expressar junto aos participantes.

Meditação e Shiatsu

Contribuição de Cristina Paixão

Em 1978, na Índia, deu-se meu primeiro contato com o Shiatsu. Foi dentro de um grupo de retiro zen-budista. Era uma das meditações que praticávamos diariamente.

Meditação é uma palavra muito usada, pouco compreendida. Afinal, o que é meditar? É ponderar, refletir sobre um assunto? Sentar horas numa posição torturante? É uma prática espiritual? Para o zen, meditação é uma coisa simples. É estar totalmente presente no momento, o famoso “aqui-agora”. Consciência é a chave do estar presente – uma consciência muito mais intensa do que normalmente empregamos em nosso dia a dia. Observe só quantas coisas estão acontecendo nesse exato momento sem que você perceba. Os ruídos na rua. As cores dos objetos que nos cercam. O centro de equilíbrio do nosso corpo. A respiração. As batidas do coração. Sorte que nossas funções vitais sejam autônomas. Se dependessem da nossa consciência estaríamos mortos.
O homem contemporâneo, em especial, é muito mental. Pensamos demais – Vivemos muito mais em contato com nossas mentes do que com a realidade que nos cerca. Meditar é estar num estado de consciência amplo, abrangente. Quando meditamos nossos problemas nos parecem menores, ou desaparecem. Isso porque não mais estamos concentrando nossa atenção neles. Percebemos a vida plenamente, na sua totalidade. Os problemas fazem parte da vida, mas a vida é composta de muitas partes.
O que muitas vezes chamamos meditação são, na verdade, práticas que nos ajudam a entrar em contato com nós mesmos e com a realidade que nos cerca. Práticas que nos auxiliam a entrar em um estado meditativo. Nessas práticas, focalizamos nossa consciência num objeto pré-escolhido, na esperança de que ela, em determinado momento, se expanda. Para o zen budismo, tudo na vida é uma oportunidade. As atividades simples da vida, quando feitas conscientemente, se tornam práticas de meditação – e nos trazem prazer interior autêntico.
É só agirmos com atenção, com consciência. Para o zen, pintar é uma meditação. Cozinhar. Caminhar. A cerimônia do chá é uma meditação belíssima. Vipassana, uma das mais conhecidas, é a meditação do respirar (conscientemente). Nela, simplesmente sentamos com os olhos fechados e observamos atentamente nossa respiração, sem alterá-la. Como dizem os mestres zen, nos “tornamos” a respiração. Todas as técnicas zen têm a ver com o aguçamento da consciência.
No zazen, outra prática zen, nos sentamos e focalizamos a atenção em nosso centro físico – no hara, um pouco abaixo do umbigo. No tai chi e na dança noh, estamos conscientes do centro enquanto os movemos – aprimorando nosso sentido de equilíbrio, buscando um centro “dinâmico”.
No shiatsu, o praticante precisa estar consciente tanto de sua própria respiração quanto da do paciente. Ela deve se manter fluida. A melhor pressão é efetuada enquanto o paciente exala, principalmente quando trabalhamos as costas, o tórax e o abdômen. O próprio praticante muitas vezes exala conscientemente enquanto pressiona. O sentido de equilíbrio é também muito importante. O praticante se move com harmonia. Todos os toques e pressões devem ser feitos com consciência e sempre partindo do seu centro interno. “Um mestre transmite energia ki de seu hara (centro), em um estado de completo relaxamento” (Shizuto Masunaga).

Como meditação o shiatsu é feito para o benefício do praticante, e não do paciente. Mas é claro que ambos se beneficiam. Fazer shiatsu pode nos tornar mais centrados, mais equilibrados – tanto física quanto psicologicamente. É uma oportunidade de nos tornarmos conscientes do que se passa em nosso espírito e em nossa mente. É bom para o corpo-alma. Uma oportunidade de crescimento. E crescer interiormente é importante para quem trabalha com shiatsu. Lidando com pessoas, no fundo transmitimos a elas o que a gente realmente é, e não a imagem que fazemos de nós mesmos, o que “desejamos” transmitir.

JAHARA-PRADIPTO, Mario. Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo. São Paulo: Summus, 1986. p. 20-21.

Meditação

Queridos colegas,

 O Arnaldo me convidou a postar no blog da Abrashi temas que tenho publicado em meu grupo no Facebook – Meditação e Consciência.

 Sou psicóloga, tradutora e praticante (não profissional) do shiatsu. Desde 2005 pratico e pesquiso regularmente sobre a meditação, uma prática que considero essencial a todos como forma de autoconhecimento, despertamento e desenvolvimento da consciência. Portanto, importantíssima para o profissional do shiatsu.

 Como primeira postagem, escolhi um excerto de um livro que trata especificamente da relação entre meditação e shiatsu. Apenas uma introdução.

 Aproveito para convidá-los a conhecer meu grupo no Facebook e se adicionarem.

 Deixo também aqui o meu agradecimento ao Arnaldo pelo convite.

 Um abraço a todos. A seguir, minha primeira postagem.

 Cristina Paixão Lopes

Meditação e Consciência no blog da ABRASHI

Queridos colegas,

O Arnaldo me convidou a postar no blog da Abrashi temas que tenho publicado em meu grupo no Facebook – Meditação e Consciência.

Sou psicóloga, tradutora e praticante (não profissional) do Shiatsu. Desde 2005 pratico e pesquiso regularmente sobre a meditação, uma prática que considero essencial a todos como forma de autoconhecimento, despertamento e desenvolvimento da consciência. Portanto, importantíssima para o profissional do shiatsu.

Como primeira postagem, escolhi um excerto de um livro que trata especificamente da relação entre meditação e Shiatsu. Apenas uma introdução.

Aproveito para convidá-los a conhecer meu grupo no Facebook e se adicionarem.

Deixo também aqui o meu agradecimento ao Arnaldo pelo convite.

Um abraço a todos. A seguir, minha primeira postagem.

 Cristina Paixão Lopes